La Jupe Homard — The Lobster skirt
La jupe Homard
The Lobster skirt
(English below)
À propos du Homard :
Le homard, pour grandir, doit se débarrasser de sa première carapace. Un temps “nu”, il devient vulnérable, sa peau est à vif, avant de fabriquer une nouvelle carapace. Le homard nous apprend ainsi que pour grandir, progresser, se métamorphoser, il faut oser sortir de sa zone de confort et défier les normes. Il nous apprend aussi que ce sont dans les moments de vulnérabilité, les moments où nous sommes le plus exposées que réside notre plus grand potentiel de force.
À propos de la jupe :
Jupe 100% soie, twill 14 momme. Deux poches latérales (et ça change tout !). Cette jupe “portefeuille” se noue autour de la taille et permet de s’adapter aux différentes variations de tailles du corps de la femme, à quelques centimètres près, ce qui la rend très pratique et très confrotable.
La ceinture-ruban se porte au -dessus des hanches, plus ou moins haut sur la taille selon vos préférences.
Les grands plis cousus dans la ceinture s’évasent sur toute la longueur de la jupe, lui procurant un volume et une fluidité légère et vaporeuse. En somme, la jupe Homard de Limoilove allonge la silhouette.
La forme portefeuille a été travaillée de manière à ce que même le vent puisse s’engouffrer dans les pans de la jupe, sans dénuder le haut des jambes; elle est couvrante, et vous n’aurez jamais à penser à remettre votre jupe en place. Vous êtes donc complètement libre
.
Dimensions :
Pour une taille 42, elle fait 92 de longueur et 84 cm de tour de taille (soit 42 cm pour la moitié). Ces 84 cm sont modulables dans la mesure où c'est une jupe portefeuille.
Retrancher ou ajouter 4 cm pour chaque taille (80 cm pour une taille 40, 76 pour une taille 38, 72 cm pour une taille 36).
Entretien
Nettoyage à sec préférable. Votre jupe est un article précieux, prenez-en soin.
Petit conseil repassage : si elle est un peu froissée, mettez-la dans la salle de bain quand vous prenez une douche. Avec la condensation, elle se défroissera toute seule.
Traçabilité : nos tissus sont imprimés et ennoblis en France dans un atelier labellisé EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant).
Il garantit les certificats OECOTEX STANDARD 100 et NF EN ISO 14001 : 2015
Nos vêtements sont confectionnés en France.
About the Lobster :
In order to grow, the lobster has to shed its first shell. He becomes therefore naked and vulnerable for a while. His skin is raw, before building a new shell. The lobster teaches us that to grow, to make progress, to metamorphose, we must dare to leave our comfort zone, and defy the norms. It also teaches us that it is in these moments of vulnerability, these moments when we are most exposed, that our greatest potential for strength lies.
About the skirt
100% silk Skirt, 14 momme twill. Two side pockets (and that is so game - changer!). This “wraparound” skirt ties around the waist to adapt to the different sizes of a woman's body, to within a few centimetres, making it very practical and easy to wear.
The ribbon belt is worn above the hips, higher or lower on the waist, depending on your preference.
The large pleats sewn into the waistband flare out along the length of the skirt, providing it light, airy volume and fluidity. In a nutshell, the Limoilove lobster skirt elongates the silhouette.
The wrap-around shape has been designed so that even the wind can blow through the sides of the skirt, without exposing the tops of your legs; it is quite covering, and you'll never have to think about putting your skirt back on. You are therefore completely free.
Size
For a size 42, it is 92 cm long and 84 cm around the waist (i.e. 42 cm for half). These 84 cm are adjustable as it is a wrap skirt.
Subtract or add 4 cm for each size (80 cm for a size 40, 76 for a size 38, 72 cm for a size 36)
Care
Dry clean preferred. Your skirt is a precious item, sherish it.
A little ironing advice: if it's a little creased, put it in the bathroom when you take a shower. The condensation will smooth it out by itself;
Traceability
Our twill silk fabrics are printed and finished in France in a workshop with the EPV label
(Entreprise du Patrimoine Vivant - Living Heritage Company). It guarantees OECOTEX STANDARD 100 and NF EN ISO 14001: 2015 certification.
Our garments are made in France.